Lynn Fainchtein presenta ; Instituto Mexicano de Cinematografía en coproducción con CONACULTA ; Fondo para la producción cinematográfica de calidad FOPROCINE (México) ; Lorenzo Hagerman con el apoyo de Cactus Film and Video ; dirigida por Lorenzo Hagerman ; producida por Lynn Fainchtein
Velvet Film présente ; avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ; en coproduction avec ARTE France, Unité Sociéte et Culture, RTBF Télévision belge-Unité Documentaires, Entre Chien et Loup ; avec la participation de Canal+ Overseas Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Unité de Films Documentaires ; avec le soutien de Sundance Documentary Film Program, PROCIREP-Société des Producteurs, ANGOA, [and others] ; produit par Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; écrit et réalisé par Raoul Peck