El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficas y Channel IV ; dirección, Juan Carlos Tabío ; análisis dramatúrgico y colaboración en la dirección, Rapi Diego ; guión, Eliseo Alberto Diego, Juan Carlos Tabío ; producción, Rafael Rey
[presenta] Melies Producciones Cinematograficas Ltda, Colombia, El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, ICAIC ; en coproducción con Televisión Española S.A. (TVE S.A.) ; guión, Alexandra Cardona Restrepo ; dirección, Jaime Osório Gómez
la Compañia de Fomento Cinematográfico de Colombia (FOCINE) y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) presentan ; guión y dirección, Lisandro Duque Naranjo
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos ; dirección, Tomás Gutiérrez Alea ; guión y adaptación, Tomás Gutiérrez Alea, Humberto Arenal, José Hernández ; producción, Saúl Yelín
una coproducción del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (I.C.A.I.C.), Calabuch Films, Anola Films y A.V. Alamo ; con la participación de tve Televisión Española ; Canal+ ; guión, Pedro Carvajal, Julio Martín Casas, Eduardo Aznar Saínz, dirección, Pedro Carvajal