Atacama Productions presenta una coproducción Atacama Productions, Valdivia Film, Mediapro, France 3 Cinéma, con la participación de France Télévisions ; producido por Renate Sachse ; un filme de Patricio Guzmán ; guión y dirección, Patricio Guzmán
INCAA ; Grupo Documenta ; Culturas en Contacto ; International Development Research Centre (Canada) ; Social Sciences and Humanities Research Council (Canada) ; UCINY, Unión de Comunidades Indígenas de la Nation Yshir ; guión, Darío Arcella ; producción, Ana Krichmar ; dirección, Darío Arcella
Oscilloscope Laboratories, Ciudad Lunar and Caracol Television present ; in co-production with Norte Sur, MC Producciones, Buffalo Films ; in association with Dago Garcia ; supported by Proimagienes Colombia, INCAA, CNACC, Ibermedia and Hubert Bals Fund ; screenplay by Ciro Guerra & Jacques Toulemonde ; produced by Cristina Gallego ; directed by Ciro Guerra