presented by the Opéra de Lyon, Telemondis, and TF 1 Unite de programmes, théâtre et musique ; choreography and mise-en-scène by Maguy Marin ; music by Serge Prokofiev with additional music sequences by Jean Schwarz ; video director, Dirk Sanders
directed by Jean de Garrigues, Henri de Gerlache ; narrated by Jeanna Criscitiello ; produced by Bernard de Launoit, Corine Janin, Stéphane Millière, Alizé Production, Gedeon Programmes
Srab Films présente ; une coproduction Srab Films, Rectangle Productions, Lyly Films ; un scénario de Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti ; produit par Toufik Ayadi, Christophe Barral ; un film de Ladj Ly