HBO Films presents in association with Fine Line Features ; [presented by] Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales (INCAA) ; Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales de España (ICAA) ; Lita Stantic, El Deseo, Senso Producciones, La Pasionaria, Teodora, R & C Produzioni presentan ; producida por Lita Stantic ; escrita y dirigida por Lucrecia Martel
Cinematografica Filmex presenta ; diseño de producción Jorge Fernández ; vestuario, Armando Valdés Peza ; fotografía, Alex Phillips ; edición, Rafael Ceballos ; música, Antonio Díaz Conde ; producida por Gregorio Walerstein ; diálogos, Mauricio Magdaleno y Edmundo Báez ; argumento, José Revueltas ; adaptada por Roberto Gavaldón y José Revueltas ; dirigida por Roberto Gavaldón ; distribuida por Zima Entertainment
puesta en escena y dirigida por, Diego Rísquez; Direcctor de fotografia y camara, Cezary Jaworski; montaje, Leonardo Henríquez; musica original, Eduardo Marturet