Glacialis Productions in co-production with the National Film Board of Canada and Gedeon Programmes ; a film by Jean Lemire ; co-producers, Éric Michel [and 3 others] ; script and direction, Jean Lemire and Thierry Piantanida ; a Canada-France co-production
Glacialis Productions in co-production with the National Film Board of Canada and Gedeon Programmes ; a film by Carlos Ferrand ; produced by Éric Michel [and 3 others] ; direction, Carlos Ferrand ; script, Carlos Ferrand, Jean Lemire, with the collaboration with Thierry Piantanida
presented by Icarus Films ; ARTE France, Auteurs Associés present ; in association with RDI ; RTBF Television Belge ; Television Suisse Romande (TSR) ; with the participation of Centre National de la Cinématographie and of PROCIREP/ANGOA ; a film written and directed by Yves Billy