a coproduction of Opéra national de Paris, Telmondis, Bel Air Media, with the participation of France Télévisions, Mezzo et Cielecran ; Patrice Bart, choreography ; Denis Levaillant, composer ; Vincent Bataillon, director
by Mats Ek ; music by Piotr Tchaikovsky ; selected by Mats Ek ; musical adaptation, Anders Högstedt ; video director, Thomas Grimm ; [a production of Bernhard Fleischer Moving Images with SVT in cooperation with the Royal Swedish Opera ; producer, Judit Stassak]
une production = a production Bel Air Media and the State Academic Bolshoi Theatre of Russia ; en coproduction avec = in co-production with Mezzo ; en association avec = in association with Pathé Live ; avec la participation de = with the participation of France Télévisions ; musique = music by Daniel-François-Esprit Auber ; d'après un livret original de = from the original libretto by Eugène Scribe ; chorégraphe = choreography, Pierre LaCotte ; produit par = produced by François Duplat ; réalisation = filmed by Vincent Bataillon