Carl Laemmle presents ; novel by Erich Maria Remarque ; a Universal-International presentation ; produced by Carl Laemmle, Jr. ; adaptation and dialogue, Maxwell Anderson ; screenplay, George Abbott ; adaptation, Del Andrews ; directed by Lewis Milestone
Mandarin Production, X Filme Creative Pool, Foz présentent ; en coproduction avec Mars Films, France 2 Cinema, Films Distribution ; en association avec Universal Pictures ; un film de Franc̦ois Ozon ; produit par Eric & Nicolas Altmayer, Stefan Arndt & Uwe Schott ; scénario, Franc̦ois Ozon avec la collaboration de Philippe Piazzo
Bayt al Shawareb production in association with Noor Pictures ; screenplay, Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour ; director, Naji Abu Nowar ; producers, Rupert Lloyd & Bassel Ghandour