Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Provobis Film ; Bayerischer Rundfunk (BR) ; Videopress ; produced by Jürgen Haase ; written by Eberhard Görner and Andreas Pflüger ; directed by Volker Schlöndorff