Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
una coproducción Hispano-italiana Sabre Films, Vides Cinematográfica ; una pelicula de Gillo Pontecorvo ; guión, Ugo Pirro, Giorgio Arlorio, Gillo Pontecorvo ; producida por José Sámano ; dirigida por Gillo Pontecorvo