Schramm Film Koerner & Weber ; in Zusammenarbeit mit Tempus Film ; in Koproduktion mit Bayerischer Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk, arte ; ein Film von Christian Petzold ; Drehbuch, Christian Petzold, Harun Farocki ; Produzenten, Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber ; Regie, Christian Petzold
une coproduction Franco-Allemande ; Les Films du Losange, Margaret Menegoz et CCC-Filmkunst Gmbh, Artur Brauner présentent ; scénario, Agnieszka Holland ; une production de Artur Brauner et Margaret Menegoz ; un film de Agnieszka Holland
nach dem Roman von Gunter Grass ; Janus Films ; eine deutsch/franzosische Gemeinschaftsproduktion der Franz Seitz Film, Bioskop Film, Artemis Film, Hallelujah Film, GGB 14. KG, Argos Films, Paris ; Produzent, Franz Seitz ; Regie, Volker Schlondorff ; Drehbuch, Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, Volker Schlondorff, die Dialoge sind von Gunter Grass bearbeitet und erganzt