Arte éditions presents ; a film by Kenichi Watanabe ; ARTE France, Kami Productions, Artline Films presentent ; produced by Olivier Mille, Christine Watanabe
ARTE France présente une production Velvet Film ; en coproduction avec ARTE France, Velvet Film Group SA--Haïti ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie, Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication CNC, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes--France ; scénario et dialogues, Jean-René Lemoine, Raoul Peck ; produit et réalisé par Raoul Peck
Catherine Dussart présente ; une coproduction CDP, ARTE France, Anupheap Production, en partenariat avec Le Centre national du cinéma et de l'image animée, et la participation du programme MEDIA de l'Union Européenne ; un film de Rithy Panh
Galaxie Presse, le C.F.R.T. ; en association avec Arte France présentent ; un film de Marie-Monique Robin ; une coproduction Galaxie Presse, C.F.R.T. ; en association avec ARTE France Unité de Programmes documentaires