Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki ; original story, screenplay and directed by Hayao Miyazaki ; English adaptation screenplay by Mike Jones ; producer Geoffrey Wexler ; director, Gary Rydstrom
Sedic International, Dentsu, Tokyo Mx, Chuo Eigaboeki present ; a production of Creative Associates, Limited and Farallon Films ; a film by Steven Okazaki ; directed & edited by Steven Okazaki ; produced by Toshiaki Nakazawa, Toichiro Shiraishi ; producers, Kensuke Zushi, Yukie Kito, Steven Okazaki, Taro Goto ; written by Steven Okazaki, Stuart Galbraith IV