Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Akson Studio, Telewizja Polska S.A., Telekomunikacja Polska S.A. ; przy współfinansowaniu Polkiego Instytutu Sztuki Filmowej przedstawiają film ; scenariusz, Andrej Wajda, Władysław Pasikowski, Przemysław Nowakowski ; producent, Michał Kwieciński ; reźyseria, Andrejz Wajda