Paulo Branco, Ana Pinhão Mouro, Mario Peixoto apresentam ; uma produção Leopardo Filmes ; um filme de João Nuno Pinto ; escrito por Fernanda Polacow, Gonçalo Waddington ; produzido por Paulo Branco
Deutsche Film Hnsa Zeigt ; den Fono-Film im Weltvertrieb Transocean-Film = The Bridge / Allied Artists Picture Corporation presents ; produced by, Fono-Film, Jochen Severin ; sales agent for world, Trans-Ocean Film
Hanno Huth, Günter Rohrbach und B.A. Produktion präsentieren ; eine Royal-Bavaria-B.A.-Perathon Produktion ; einen Joseph Vilsmaier Film ; Drehbuch Johannes Heide ; Drehbuchbearbeitung, Jürgen Büscher, Joseph Vilsmaier ; ausführender Produzent und Regie, Joseph Vilsmaier
Sony Pictures Classics; Nord-Ouest présente ; scénario original et dialogues, Christian Carion ; produit par Christophe Rossignon ; écrit et réalisé par Christian Carion
une co-production France-Allemagne-Angleterre-Belgique-Roumanie entre Nord-Ouest Production, Senator Film Produktion, The Bureau, Artemis Productions, MediaPro Pictures et TF1 Films Production, Les Productions de la Guéville ; produit par Christophe Rossignon ; un film de Christian Carion