Un película dirigida por Alberto Cortés ; director, Alberto Cortés ; guión, Hermann Bellinghausen, Alberto Cortés ; procida por Ana Solares, Alberto Cort́s
writers, Zola Maseko, Malcolm Purkey ; producer[s], David Max Brown, Dumisani Dlamini ; director, Norman Maake ; a Roots and Associates production for SABC 2
the Library of African Cinema, a project of California Newsreel ; uma produção da Guine-Bissau ; adaptação e dialogo, Flora Gomes, David Lang ; produção, Jacques Zajdermann, Odette Rosa, Maria Cicilia Fonseca ; um filme de Flora Gomes