Instituto Mexicano de Cinematografía ; Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad ; Goliat Films, New Art Digital, EFD Equipment & Film Design, Anarchists' Convention, Elevation Filmworks presentan ; una producción de Springall Pictures ; argumento, Alejandro Springall ; basado en un cuento de Ilán Stavans ; dirigida por Alejandro Springall
Producciones Mier y Brooks presentan ; música, Manuel Esperón ; argumento y adaptación, Gilberto Martínez Solares y Juan García ; dirigida por Gilberto Martínez Solares ; distribuida por Zima Entertainment
Disney presents a Pixar Animation Studios film ; original story by Lee Unkrich, Jason Katz, Matthew Aldrich, Adrian Molina ; screenplay by Adrian Molina, Matthew Aldrich ; produced by Darla K. Anderson ; co-directed by Adrian Molina ; directed by Lee Unkrich