Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
A Librisfilms (France)/Baya Films (Algeria)/France 2 Cinema (France) production, with the participation of Canal Plus, Cinecinema, France 2, Centre national de la Cinematographie ; directed and written by Merzak Allouache ; produced by Véronique Rofé and Yacine Djadi
un film de Roman Polanski ; produit par Alain Goldman ; scénario, Robert Harris et Roman Polanski ; une production Légende et R. P. productions en coproduction avec Gaumont et France 2 cinéma, France 3 cinéma ; une coproduction Franco-Italienne avec Eliseo Cinema et RAI Cinema
Alexandre Films présente ; en coproduction avec New Light Films ; Studio 37 ; Wild Bunch ; France 2 Cinéma ; Les Films du Jasmin ; Be Films ; UFilm ; en association avec UFund ; avec la participation de CANAL+ ; CINÉ+ ; et de France Televisions ; un film de Alexandre Arcady ; un film produit et réalisé par Alexandre Arcady ; regie, Attila Egry ; scenario et dialogues, Daniel Saint- Hamont, Alexandre Arcady et Blandine Stintzy
Pyramide Distribution ; une coproduction franco-egyptienne Ognon Pictures, France 2 Cinema avec la participation Canal +, Misr International Films ; un film de Youssef Chahine ; produit par Humbert Balsan et Gabriel Khoury