Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) ; D.M.V.B. Films (Francia) ; P.H.F. Films (España) ; con la participación de Marvel Movies (Italia), Canal+ (España) ; escrito por Manolito Rodríguez, Juan Carlos Cremata Malberti ; producida por Camilo Vives, Sarah Halioua, Antonio Pérez Pérez, Thierry Forte ; dirigida por Juan Carlos Cremata Malberti
Tornasol Films, S.A. (Spain) ; ICAIC (Cuba) ; DMVB (France) ; Tabasco Films/Producciones Amaranta (Mexico) ; Road Movies Film Production (Germany) ; produced by Gerardo Herrero, Camilo Vives and Thierry Forte ; screenplay Arturo Arango and Juan Carlos Tabío ; directed by Juan Carlos Tabío