Pyramide Distribution ; une coproduction franco-egyptienne Ognon Pictures, France 2 Cinema avec la participation Canal +, Misr International Films ; un film de Youssef Chahine ; produit par Humbert Balsan et Gabriel Khoury
una producción Pyrene, PV ; [una serie de Eugenio Monesma] ; documentación: Irene Abad ... [and others] ; editado por Dario Monesma ; guión y dirección: Eugenio Monesma
Sherlock Films, A Contracorriente Films, Mediapro y Corporación Radiotelevisión Española S.A.U. presentan ; dirección, Isabel Coixet ; productor, Jaume Roures