the National Film Board of Canada presents ; a film by Alanis Obomsawin ; director/writer, Alanis Obomsawin ; producer, Alanis Obomsawin ; a National Film Board of Canada production, English Program, Quebec Centre
a coproduction, MJSTP Films, National Film Board of Canada ; a film by Marie-Josée Saint-Pierre ; producers, Marc Bertrand (NFB), Jocelyne Perrier, Marie-Josée Saint-Pierre