an Abacaris Films production with the participation of France Televisions ; a film written by Elisabeth Coronel and Florence Gaillard ; directed by Elisabeth Coronel, Florence Gaillard, Arnaud de Mezamat ; produced by Arnaud de Mezamat
ARTE France and Article Z present ; a coproduction ARTE France [and 4 others] ; a film proposed by Simone Bitton and Patrice Barrat ; directed by Simone Bitton
La Sept ARTE/Gloria Films Production présentent ; un film de Safaa Fathy ; un film écrit et réalisé par Safaa Fathy ; produit par Laurent Lavolé et Isabelle Pragier
Icarus Films ; les Films du Poisson, Lapsus et ARTE France présentent ; en coproduction avec Vosges Télévision ; un film de Esther Hoffenberg ; un film écrit et réalisé par Esther Hoffenberg ; produit par Yaël Fogiel
ARTE France, Roches Noires Productions ; en coproduction avec Maggia Images & CNRS Images, Les Films de la Pléiade présentent ; un film écrit par Laurent Pallé, Laurent Védrine ; réalise par Laurent Védrine