Tōhō Kabushiki Gaisha, CoMix Wave Films ; produced by Minami Ichikawa, Noritaka Kawaguchi, Keiji Ota ; producers, Yoshihiro Furusawa, Katsuhiro Takei, Koichiro Ito ; original story, screenplay, director, Makoto Shinkai
Touchstone Pictures ; Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli film ; producer, Toshio Suzuki ; original story and screenplay written and directed by Hayao Miyazaki ; English-language adaptation screenplay by Mike Jones ; producer, Geoffrey Wexler [English-language production] ; director, Gary Rydstrom [English-language production]
