Walt Disney Pictures presents in association with Allied Filmmakers ; a Denise Di Novi production ; a Henry Selick film ; screenplay by Karey Kirkpatrick and Jonathan Roberts & Steve Bloom ; produced by Denise Di Novi and Tim Burton ; directed by Henry Selick
Manga Entertainment ; producer, Tetsuo Katayama ; [directed by Hayao Miyazaki] ; scripts by Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki ; produced by Tokyo Movies Shinsha Co. Ltd
Manga Entertainment ; Rex Entertainment Co. Ltd. ; screenplay, Sadayuki Murai ; producers, Hiroaki Inoue, Masao Maruyma ; English version producers, Haruyo Kanesaku, Yutaka Maseba ; directed by Satoshi Kon