CJ Entertainment ; Piksŭt'on P'ikch'yŏsŭ ; chegong, paegŭp, CJ Ent'̆ŏt'einmŏnt'ŭ ; chejak, Piksŭt'on P'ikch'yŏsŭ ; kamdok, Kim Han-min ; kakpon, Chŏn Ch'ŏr-hong, Kim Han-min = The admiral : roaring currents / CJ Entertainment ; CJ Entertainment presents ; a Big Stone Pictures production ; a Kim Han-min film ; written by Jeon Chul-hong, Kim Han-min
Argos Films ; avec la participation de Canal+, Coficiné et du Centre national de la cinématographie ; avec le soutien de la Procirep et en coproduction avec La Sept Cinéma ; Les Films de l'Astrophore et Argos-Films présentent ; un film de Chris Marker
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki ; original story, screenplay and directed by Hayao Miyazaki ; English adaptation screenplay by Mike Jones ; producer Geoffrey Wexler ; director, Gary Rydstrom