typed and organized by Mary Letourneau from records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Janice Burkhart ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Ralph Soucy ... [and others] under the direction of the 1993 A.F.G.S. Library Committee
typed and organized by Robert Charpentier from records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Henri Paradis, and provided through the courtesy of Rev. Bouchard ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Raymond Desplaines, Henri Paradis and Armand Letourneau under the direction of the 1992 A.F.G.S. Library Committee
typed by Mary Letourneau from records copied by Armand Letourneau .. [and others] ; edited by Janice Burkhart and Armand Letourneau under the direction of the 1991 A.F.G.S. Library Committee
typed by David Coutu from records copied by Armand Letourneau ... [and others] through the courtesy of Arthur and Sue Goyette and Alfred Roy ; edited by Janice Burkhart, with the assistance of Lucile McDonald, and Armand Letourneau, under the direction of the 1995 A.F.G.S. Library Committee
typed by Robert Charpentier from records copied by Armand Letourneau, Mary Letourneau and Janice Burkhart ; edited by Janice Burkhart, with the assistance of Lucile McDonald, under the direction of the 1994 A.F.G.S. Library Committee
compiled by the American-French Genealogical Society ; [typed, compiled, and organized by Ernest Gagnon ; from records copied by George Perron ... and others ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Lucile McDonald ; under the direction of the 2004 A.F.G.S. Library Committee]
typed and organized by Mary Letourneau and Janice Burkhart from records copied by Eveline Desplaines and Raymond Desplaines ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Armand Letourneau ... [and others], under the direction of the 1989 A.F.G.S. Library Committee
typed and organized by Robert Charpentier from records provided by Eveline Desplaines and Raymond Desplaines ; edited by Janice Burkhart with the assistance of Eveline and Raymond Desplaines, under the direction of the 1986 A.F.G.S. Library Committee