script and directing, Amos Gitai ; produced by Amos Gitai, Michael Tapuach, Laurent Truchot and Patrick Quinet ; a coproduction of Agat Films & Cie, Agav Films, Arte, Artemis Media, CNC, Hamon Productions Ltd
Les Films d'un Jour, BRTV, 2M present ; a film by Kamal Hachkar ; produced by Laurent Bocahut and Sébastien Tézé, Les Films d'un Jour in coproduction with 2M - Réda Benjelloun, BRTV - M. Saadi and the participation of Centre National de la Cinématographie et de l'image animée