the National Film Board of Canada presents ; producers, Christine Aubé, Jac Gautreau, Maryse Chapdelaine ; a film by Paul Émile d'Entremont ; written and directed by Paul Émile d'Entremont ; French Program, Canadian Francophonie Studio - Acadie
a film by Francine Hébert ; produced by Maryse Chapdelaine ; directed, researched, written by Francine Hébert ; produced with the collaboration with Ici Radio-Canada ; a production of National Film Board of Canada, Canadian Francophonie Studio - Acadie
the National Film Board of Canada presents ; a film by Stephanie David ; produced by Maryse Chapdelaine ; directed, researched, written and narrated by Stephanie David ; produced with the collaboration with Ici Radio-Canada ; a production of National Film Board of Canada, Canadian Francophonie Studio - Acadie