presented by Cheon, Inc. ; produced by Toshiya Inaba ; written and directed by Yonghi Yang = Dia Pyonyan / seisaku Cheon, Inc. ; purodūsā Inaba Toshiya ; kyakuhon, kantoku Yan Yonhi
United Artists ; Harry Saltzman and Albert R. Broccoli present ; screenplay by Roald Dahl ; produced by Harry Saltzman and Albert R. Broccoli ; directed by Lewis Gilbert
a Warner Bros. Pictures presentation ; a Radar Pictures/Bedford Falls Company production ; produced by Marshall Herskovitz ... [and others] ; screenplay by John Logan and Edward Zwick & Marshall Herskovitz ; story by John Logan ; directed by Edward Zwick
a Miramax Films release ; Tokuma Shoten Nippon Television Network ; Dentsu & Studio Ghibli present a Studio Ghibli production ; a Hayao Miyazaki film ; produced by Toshio Suzuki ; directed by Hayao Miyazaki