California Newsreel presents ; un film de Idrissou Mora Kpaï ; ecrit par Idrissou Mora Kpaï ; produit par Jean-Marie Teno ; une production Les Films Raphia
un film de Jean-Marie Teno ; une coproduction Les Films du Raphia (France) et Raphia Films Production (Cameroun) avec la collaboration de la ZDF (KLeines Fernsehspiel)