Icarus Films ; en coproduction avec Metafora Production [and 3 others] ; Ciné-Sud Promotion, La Prod, Novak Prod présentent ; un film de Simone Bitton ; ecriture, réalisation, Simone Bitton ; producteurs, Lamia Chraibi et Olivier Dubois
Amip-ARTE France present, with the help of RTS Radio Teélévision Suisse, and the Centre National de la Cinématographie ; a film written and directed by Katia Jarjoura ; producers, Xavier Carniaux, Christophe Barreyre