edited by Florian Ebner, Béatrice Gross and Matthias Pfaller ; translation from the French, Susan Power, Jeremy Harrison, Marc Feustel and Bamiyan Shiff
produced by Road Movies Filmproduktion GmbH in cooperation with the Centre national d'art et de culture Georges Pompidou ; executive producer, Ulrich Felsberg ; written and directed by Wim Wenders
produced by Sony Classical Film & Video ; presented by presented by Les Films d'ici, Alternate Current, and la Sept/Arte in association with RTBF, SACEM, and Centre Georges Pompidou ; directed by Jean-Louis Comolli ; produced by Yves Jeanneau, Christine le Goff