ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
organisé au Centre d'études et de recherches arabes, Ecole d'interprètes internationaux de l'Université de l'Etat (B. Mons), sous la direction de Hayssam Safar ; introduction de Michel Jobert