California Newsreel presents ; Les films du Raphia ; Bärbel Mauch Film ; un film de Jean-Marie Teno ; co-produced by B̈̈̈ärbel Mauch ; written, produced, and directed by Jean-Marie Teno
Icarus Films ; Les Films de l'œil sauvage présentent ; en coproduction avec Maxim Film [and 3 others] ; un film de Jürgen Ellinghaus ; écrit et réalisé par Jürgen Ellinghaus ; produit par Frédéric Féraud, Peter Roloff et Madjé Ayité