Hugo Giovanetti Viola, el autor, junto a Ma. Isabel Espinosa realizaron el guión de la obra teatral y actualment el documentalist, Alvaro Moure Clouzet prepara el DVD, todos con un hilo conductor y bajo la misma denominación: "La negra jefa"
presented by First Run/Icarus films ; CBC Radio-Canada ; un documentaire de Max Cacopardo et Madeleine Gobeil, Claude Lanzman ; texte, Claude Lanzman, Madeleine Gobeil ; réalisation, Max Cacopardo ; production, Radio-Canada