produkcja Zjednoczone Zespolły Realizatoro̓w Filmowych Zespo̓lł,,Kamera'' ; Wytwo̓rnia Filmo̓w Fabularnych Wroclław ; scenariusz Roman Polan̓ski, Jerzy Skolimowski, Jakub Goldberg ; kierownictwo produkcji Stanislław Zylewicz ; rez·yseria Roman Polan̓ski
une coproduction Franco-Allemande ; Les Films du Losange, Margaret Menegoz et CCC-Filmkunst Gmbh, Artur Brauner présentent ; scénario, Agnieszka Holland ; une production de Artur Brauner et Margaret Menegoz ; un film de Agnieszka Holland