la Compagnie commerciale française cinématographique présente une production E. Harispuru ; de la nouvelle de Honoré de Balzac ; scénario et dialogue de Pierre Benoit ; mise en scène de René Le Henaff ; adaptation, Maurice Griffe
directed by Calvin Skaggs ; produced by Jed Rothstein, Calvin Skaggs ; a co-production of Lumiere Productions and Thirteen/WNET New York ; produced in association with the Independent Television Service
Velvet Film présente ; avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ; en coproduction avec ARTE France, Unité Sociéte et Culture, RTBF Télévision belge-Unité Documentaires, Entre Chien et Loup ; avec la participation de Canal+ Overseas Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Unité de Films Documentaires ; avec le soutien de Sundance Documentary Film Program, PROCIREP-Société des Producteurs, ANGOA, [and others] ; produit par Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; écrit et réalisé par Raoul Peck