Miramax Films ; Mario e Vittorio Cecchi Gori presentano un film di Giuseppe Tornatore ; sceneggiatura di Fabio Rinaudo, Giuseppe Tornatore; una produzione C.G.G. Tiger Cin. CA ; realizzata dalla Sciarlo s.r.l... in collaborazione con la RAI, radiotelevisione italiana ; prodotto da Vittorio e Rita Cecchi Gori ; regia, Giuseppe Tornatore
a film by Jean-Luc Godard ; Georges de Beauregard and Carlo Ponti produced it for Rome-Paris Films, Films Concordia, and Compagnia Cinematografia Champion
Raoul J. Lévy présente ; un film de Peter Brook ; adaptation cinématographique et dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot ; un co-production franco-Italienne, production IENA (Paris)-Documento Films (Rome) ; produit par Raoul J. Lévy