Miramax Films ; RAI Radiotelevisione Italiana presenta ; un film di Marco Tullio Giordana ; soggetto e sceneggiatura [story and screenplay], Sandro Petraglia, Stefano Rulli ; produttori RAI, Tonino Nieddu, Fabrizio Zappi ; una produzione Rai Fiction ; prodotto da Angelo Barbagallo per Bìbì film TV ; diretto da Marco Tullio Giordana
Saïd Ben Saïd, Michel Merkt et Jérôme Seydoux présentent une production SBS Productions, Pathé ; en coproduction avec France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Topkapi Films, Belga Productions ; un scénario de David Birke et Paul Verhoeven ; produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt et Jérôme Seydoux ; un film réalisé par Paul Verhoeven