The National Film Board of Canada presents ; director, Min Sook Lee ; producer, Karen King-Chigbo ; documentary script by Min Sook Lee ; narration written by Bill Cameron
un film de Louise Carré ; [presented by] Les Films Virage [and] La Maison des quatre [in association with] l'Office National du Film du Canada [and] Z'Yeux noirs movies
Rezolution Pictures presents ; in co-production with The National Film Board of Canada ; written and directed by Tracey Deer ; producers, Joanne Robertson, Linda Ludwick, Christina Fon ; producer for the NFB, Adam Symansky ; produced by Rezolution Pictures International Inc. ; in co-production with The National Film Board of Canada ; in association with the Aboriginal Peoples Television Network
produced by Barna-Alper Productions and Klein Lewis Productions ; in co-production with the National Film Board of Canada and in association with the Canadian Broadcasting Corporation ; directed by Avi Lewis ; written by Naomi Klein ; produced by Avi Lewis & Naomi Klein ; co-producer, Kate McKenna ; executive producer, Laszlo Barna
produced by Barna-Alper Productions and Klein Lewis Productions ; in co-production with the National Film Board of Canada and in association with the Canadian Broadcasting Corporation ; directed by Avi Lewis ; written by Naomi Klein ; produced by Avi Lewis & Naomi Klein ; co-producer, Kate McKenna ; executive producer, Laszlo Barna