Lucy e Luiz Carlos Barreto apresentam um filme de Fábio Barreto ; adaptação, Antônio Calmon ; roteiro, Leopoldo Serran ; uma produção Filmes do Equador Ltda, L.C. Barreto Ltda ; produção executiva Lucy e Luiz Carlos Barreto ; direção, Fabio Barreto
Arena Films présente une coproduction Arnea Films-France 2 Cinéma en association avec France Télévision Images avec la participation de Canal+ et avec le soutien du Centre National de la Cinématographie ; parduit par Bruno Pesery ; scénario, Emmanuelle Bernheim et Claire Denis ; un film de Claire Denis
a film by Jean-Luc Godard ; Georges de Beauregard and Carlo Ponti produced it for Rome-Paris Films, Films Concordia, and Compagnia Cinematografia Champion