Arte France & Program33 présentent ; une collection dirigée par Emmanuel Blanchard & Dominique Kalifa ; un film de Sophie Peyrard ; une coproduction Program33 et Arte France
Oshima Productions Ltd. ; produced by Shochihu Co. Ltd. ; screenplay, directed by Nagisa Oshima ; produced by Eiko Oshima, Shigehiro Nahagawa, Hazuo Shimizu
RM Arts ; WNET/New York ; produced by Geoff Dunlop and Jane Alexander ; telescript by Gerald Jonas & Rhoda Grauer ; story by Rhoda Grauer ; host and narrator, Raoul Trujillo
edited by Jim Heimann ; with an introduction by Steven Heller ; [German translation: Harald Hellmann ; French translation: Philippe Safavi ; Spanish translation: Gemma Deza Guil ; Japanese translation: Maiko Masujima]