una producción de Zencrane Filmes e Indiana Production ; una película de Marco Jorge ; argumento, Lusa Silvestre, Marcos Jorge ; produzido por Cláudia da Natividade, Fabrizio Donvito, Marco Cohen ; direção, Marcos Jorge
Columbia Pictures presents in association with Relativity Media, a Trigger Street/Michael De Luca production ; produced by Dana Brunetti, Kevin Spacey, Michael De Luca ; screenplay by Peter Steinfeld and Allan Loeb ; directed by Robert Luketic
Fox Searchlight Pictures presents in association with Channel One Russia ; a Tabbak/Bazelevs production ; screenplay by Sergei Lukyanenko, Timur Bekmambetov and Alexander Talal ; produced by Konstantin Ernst and Anatoly Maximov ; directed by Timur Bekmambetov
Ciudad Lunar en coproducción con MC Producciones, Buffalo Films, Norte Sur Producciones en asocio con Caracol Televisión, Dago García Producciones con el apoyo de INCAA, CNAC, Hubert Balls Fund, Programa Ibermedia, fondo para el Desarrollo Cinematográfico presenta ; producida por Cristina Gallego ; dirigida por Ciro Guerra ; guión, Ciro Guerra, Jacques Toulemonde ; script, Angélica Varilla