Max Films Productions, Gérard Mital Productions en association avec L'Office National du Film du Canada présentent ; producteurs, Roger Frappier et Pierre Gendron ; scénario et réalisation, Denys Arcand
Les Productions Balthazar ; produced by Bénédicte Couvreur & Jérôme Dopffer with the participation of The Centre National de la Cinématographie, with the participation of Canal+ with the support of The Région Ile-de-France, with the participation of Arte/Cofinova 3 ; written & directed by Céline Sciamma
"Yeni Sinemacılar" sunar ; bir Yeni Sinemacılık ve Corazón International ortak yapımı ; yapımcı, Sevil Demirci [and four others] ; senaryo, Önder Çakar ; yönetmen, Özer Kiziltan
Cinema Guild Theatrical ; Anne Dominique Toussaint presente une coproduction Les Films des Tournelles, Pathé Rena Production, France 3 Cinema ; scénario et dialogues, Jérôme Beaujour, Emmanuel Carrère ; une film de Emmanuel Carrère
ASK Eurofilm ; Centre National de la Cinématographie ; Le Sept Cinéma ; Lenfilm Studios ; MK2 Productions ; Ministry of Culture and Communications ; produced by Mark Gekht, Aleksandr Golutva, Pierre Rival ; written by Pavel Lungin ; directed by Pavel Lungin