Unterstützt durch Eurimages und das Bundesamt für Kultur des Eidgenössischen Departementes des Inneren ; CATPICS Coproductions, Zurich, D.U.R.A.N. Film, Berlin zeigen ; Produktion, Alfi Sinniger, Christoph Bicker, Knut Winkler ; ein Film von Ulrike Koch ; Buch und Regie, Ulrike Koch
by Peter O'Neil and Frank Muhly, Jr., with Peter Schmidt ; cinematographer, Peter O'Neill ; film editors, Winnie Lambrecht, Peter O'Neill ; animation, Lorie Loeb ; project director & anthropologist, Dr. Peter R. Schmidt ; narrator, Don Wescott
INCAA ; Grupo Documenta ; Culturas en Contacto ; International Development Research Centre (Canada) ; Social Sciences and Humanities Research Council (Canada) ; UCINY, Unión de Comunidades Indígenas de la Nation Yshir ; guión, Darío Arcella ; producción, Ana Krichmar ; dirección, Darío Arcella
[presented by] PAVE, Bernard Agustoni, & Eric Huysecom ; directed by Eric Huysecom & Bernard Agustoni ; written by Armen Godel ; produced by Huysecom, Agustoni, PAVE