Tino Navarro apresenta [e] realização de Joaquim Leitão ; adaptacão do romance de Manuel Tiago ; uma coprodução MGN Filmes/SIC (Sociedade Independente de Comunicação) ; producão, Tino Navarro
Lucy e Luiz Carlos Barreto apresentam um filme de Fábio Barreto ; adaptação, Antônio Calmon ; roteiro, Leopoldo Serran ; uma produção Filmes do Equador Ltda, L.C. Barreto Ltda ; produção executiva Lucy e Luiz Carlos Barreto ; direção, Fabio Barreto
Ukbar Filmes apresenta ; em produção com Ébano Multimedia, Moçambique, Les Films de L'Étranger, França, Urucu Media, África do Sul, Panda Filmes, Brasil ; produzido por Pandora da Cunha Telles, Pablo Iraola ; um filme de Licínio Azevedo
[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
Accorde Filmes ; Neoenergia [and others] apresentam ; um filme de Paulo Nascimento ; direção e roteiro, Paulo Nascimento ; produzido por Marilaine Castro da Costa, Paulo Nascimento
Miramax Films presents in association with Pandora Cinema an L.C. Barreto & Filmes Do Equador production ; a film by Bruno Barreto ; produced by Lucy Barreto ; screenplay by Leopoldo Serran ; directed by Bruno Barreto