une production des Réalisations d'Art Cinématographique ; réalisation de Jean Renoir ; scénario et dialogues, Charles Spaak et Jean Renoir ; Canal+ Image International
Carl Laemmle presents ; novel by Erich Maria Remarque ; a Universal-International presentation ; produced by Carl Laemmle, Jr. ; adaptation and dialogue, Maxwell Anderson ; screenplay, George Abbott ; adaptation, Del Andrews ; directed by Lewis Milestone
Strand Releasing presents ; Constantin Film ; eine Günter Rohrbach / Constantin Film Produktion in Co-Produktion mit ZDF und Tempus ; ein Film von Max Färberböck ; produziert von Günter Rohrbach ; executive producer, Martin Moskowicz ; Drehbuch [= screenplay], Max Färberböck mitarbeit [= in collaboration with] Catharina Schuchmann ; director, Max Färberböck
Hanno Huth, Günter Rohrbach und B.A. Produktion präsentieren ; eine Royal-Bavaria-B.A.-Perathon Produktion ; einen Joseph Vilsmaier Film ; Drehbuch Johannes Heide ; Drehbuchbearbeitung, Jürgen Büscher, Joseph Vilsmaier ; ausführender Produzent und Regie, Joseph Vilsmaier
une production des Réalisations d'Art Cinématographique ; réalisation de Jean Renoir ; scénario et dialogues, Charles Spaak et Jean Renoir ; Canal+ Image International ; directeur de production, Raymond Blondy [and others]