Geoffrey Symcox, editor ; Luciano Formisano, textual editor ; Theodore J. Cachey, Jr., translator, Italian texts ; John C. McLucas, translator, Latin texts
presentación, Antonio Viñayo González ; introducción, Jesús Paniagua Pérez ; traducción y notas, Juan Francisco Domínguez Domínguez ; coordinación editorial: José Manuel Martínez Rodríguez