Ar de Filmes apresenta ; uma co-produção, Raccord Produções, Bando à Parte, Rádio e Televisão de Portugal ; produtor, Alexandre Oliveira ; argumento e realização, João Botelho
Janus Films ; StudioCanal ; Les Films de Mon Oncle ; une production Specta-Gray-Alter Films ; producteur délégué, Louis Dolivet ; producteur associé, Alain Terouanne ; coproduction franco-italienne, Film del Centauro et Cady-Films ; collaboration artistique, Jacques Lagrange, assisté de Jean L'Hôte ; un film de Jacques Tati