AFIX Productions ; Les Productions de la Lanterne ; Sahélis Productions ; L'E tat de Burkina ; scénario et réalisation, Dani Kouyaté ; scripte, Véronique Paris
Home Vision Entertainment ; Janus Films ; Reggane-S.F.P.-Artco Film Productions ; an Arthur Cohn Production ; original screenplay by Georges Conchon and Jean-Jacques Annaud ; directed by Jean-Jacques Annaud ; produced by Arthur Cohn, Jacques Perrin, Giorgio Silvagni. The sky above, the mud below / Embassy Pictures Corp ; Joseph E. Levine presents ; directed by Pierre-Dominique Gaisseau ; produced by Arthur Cohn and Rene LaFuite
IFC Films ; Why Not Productions présente ; un coproduction Why Not Productions, Wild Bunch, France 3 Cinéma ; un film de Claire Denis ; scénario, Clair Denis et Marie N'Diaye
Filmi Domireew et Société nationale cinématographique présentent ; directeur de production, Paulin Soumanou Vieyra ; écrit et réalisé par Sembene Ousmane